OVERTIME / FAZLAMESAI (Gürcan Keltek / 20’ / 2012 / Turquía)

Estambul hoy: escuchamos los sonidos de los trabajadores, noche y día, en las calles y las fábricas. La ciudda como una gigantesca máquina que arrastra a la gente en su interior.

WHERE IS MY MOTHER TONGUE? / ANA DILIM NERDE? (Veli Kahraman / 61’ / 2012 / Turquía)

Mustafa ve cómo el idioma de su madre se extingue y él se siente en parte resònsable, porque es incapaz de enseñársela a sus hijos.

Ciclo organizado en colaboración con Documentarist y la Embajada de Turquía